Получение образования в Испании актуально для всех возрастных категорий.
Система Образования там существенно отличается от привычной нам.
Образование в Испании
Обучение в Испании начинается в раннем возрасте и предполагает многоступенчатую систему
Несмотря на то, что многие термины и названия созвучны нашим, означают они не совсем то, что мы имеем в виду.
Начнем с самой первой ступени образования, с яслей.
Escuela / Guardería
Да, да, именно так называют в Испании образовательное заведение, куда отдают детей до 3-4 лет.
“escuela — это «ясли», применительно к детям младшего возраста. Хотя, в некоторых регионах Испании, а также в Латинской Америке, «escuela» заменяют другим словом, “guardería”.
Некоторые образовательные учреждения все же делают различие между этими двумя понятиями, “guardería”- это заведение, где за детьми просто присматривают, развлекают и кормят.
А “escuela» предполагает еще и элементы обучения и развития.
Когда ребенку исполняется 3-4 года, ребенок переходит на другой уровень образования, то что мы называем «младшей группой детского сада».
В Испании такая ступень называется Preescolar. Здесь ребенка подготавливают к Colegio, это то, что мы называем школой.
Colegio, в свою очередь, делится на несколько уровней.
Primaria, или начальная школа.
В 5-6 лет ребенок переходит на уровень начальной школы, Primaria.
В Primaria ребенок учится до 11 лет, после чего поступает в Instituto, где проводит еще 6-7 лет.
Обучение в Instituto также разбито на несколько этапов: Secundaria, где проходят обучение до 15 лет, и Bachillerato, то есть старшие, выпускные классы школы.
В Испании и Латинской Америке, обязательным является только Secundaria, после чего ребенок принимает решение либо оставаться в школе, либо продолжать обучение в профессиональном учебном заведении, Formación Profesional (FP)– это что-то вроде привычного нам ПТУ, либо специализированного училища.
После окончания старшей школы или получение диплома училища, обычно поступают в университет.
Universidad
Университеты Испании могут быть как платными, так и бесплатными.
Школы Испании также делятся на несколько категорий- частные, где образование качественное и дорогое, публичные ( бесплатные) и католические, которые по качеству образования находятся между частными и публичными.
В католических школах оплата ниже, чем в частных, и довольно приличный уровень образования.
При поступлении в такую школу в Испании, ученики, помимо тестов по основным предметам, проходят и обязательное собеседование о священнослужителем.
Словарный запас по теме Получение Образования в Испании:
La facultad- факультет
Lección- урок
Сonferencia – лекция, доклад
Сonferencia web- вебинар
Repetidor — судент или школьник, оставшийся на второй год
Аcademia — учреждение дополнительного образованя.
В Аргентине кружок называют taller
Учителя называют :
El Profesor
La Profesora
Maestro ( чаще- в младшей школе)