О том, как выучить испанский с нуля самостоятельно, меня часто спрашивают мои друзья и знакомые. И я с удовольствием рассказываю им о своем методе самостоятельно изучения испанского. Поделюсь этим опытом и с вами, мои дорогие читатели.
Самостоятельное изучение испанского с нуля
Перед тем как оглянуться назад и вспомнить те годы, которые я прожила, полностью погрузившись в испанский язык, мне хочется заметить одну важную вещь: иностранный язык нельзя выучить раз и навсегда. Это процесс, имеющий начало, но не имеющий конца, и прекрасно овладеть языком нетрудно, куда труднее поддерживать его у себя на однажды приобретённом уровне.
Я начала изучать испанский, когда мне было семнадцать. То, что обычно называется мотивацией, у меня было похоже, скорее, на навязчивую идею.
В Петербурге тех лет ещё только начинали звучать песни Рики Мартина, ещё только открывались первые школы сальсы. Должно было пройти ещё сколько-то лет до тех пор, как открылись, наконец, курсы испанского языка в различных лингвистических центрах, а люди заинтересовались ими.
В ту пору я была учащейся лицея, ничего не зарабатывала, и те деньги, что давала мне мама, стремилась потратить наилучшим образом. Отложив определённую сумму, я смогла купить себе единственный продававшийся тогда в «Доме Книги» учебник испанского и была счастлива. К учебнику прилагалась кассета с аудиозаписями.
И тогда моя болезнь (а увлечение испанским было у меня подобно некой болезни) начала прогрессировать. Учебник оказался замечательным. Он делился на шестьдесят уроков, каждый из которых содержал комментарии по грамматике, текст и упражнения с ключами. Больше мне и желать было нечего! Интернета у меня ещё не было, поэтому ни о каких видеоуроках изучения испанского языка речи идти не могло, да у меня и словаря-то не было, был только этот учебник и кассета, которые мне удалось пройти целиком за год.
Каждый вечер перед сном я садилась за изучение очередной главы учебника. Времени у меня было мало, хотелось спать, и тогда я брала небольшую тетрадь и просто переписывала в неё самое главное: тему, небольшой комментарий и примеры. Иногда я от руки записывала в тетрадь и текст к уроку. Параллельно в блокнот я заносила все попадавшиеся мне незнакомые слова и затем шла спать. Тетрадь и блокнот я носила с собой везде, они были по весу куда легче самого учебника. Я повторяла изученное во время скучных лекций в лицее, на переменах, в столовой, в метро, на улице… Страницы моего первого блокнота с испанскими словами ещё хранят следы капель дождя и снега, размывавших буквы.
Итак, первый совет, для самостоятельно изучающих испанский: Записывайте все незнакомые фразы и слова и периодически просматривайте все свои записи.
Тексты с кассеты я слушала по выходным и учила их наизусть, а потом рассказывала их девчонкам в лицее и в художественной школе, которую я посещала по вечерам.
Параллельно с изучением языка я скупала все имевшиеся в магазинах кассеты с музыкой на испанском, будь то «Джипси Кингс», или какие-нибудь «Латин Хитс».
Второй совет самостоятельно изучающим испанский: Воссоздайте языковую среду. Окружите себя испанской речью, слушайте радио, смотрите телепередачи, слушайте песни на испанском языке.
Дойдя до последней страницы учебника, я купила себе другие, уже вышедшие в разных издательствах, но двигалась по ним постепенно. Заканчивала один и начинала следующий.
В те же времена я начала ходить на латиноамериканские дискотеки, познакомилась с разными испаноговорящими студентами, научилась танцевать сальсу и меренге. И наконец, у меня появился интернет, и я начала практиковать свой испанский в чатах.
Совет третий: Начинайте сразу же общаться с носителями языка! Скайп, сайты по интересам, сайты знакомств- все пригодится!
Однажды я почувствовала, что испанский стал моим вторым родным языком. Произошло это примерно после трёх лет плотного его изучения и последовавших за ними поездок в Испанию, страну, где в последние годы я чувствую себя как дома. У меня всё ещё имеется небольшой славянский акцент, а когда я волнуюсь,то начинаю грешить грамматическими ошибками. Но я продолжаю совершенствовать свои знания
.
На сегодняшний день я изучила три иностранных языка и учу четвёртый, но, наверное, ни один из них никогда не станет для меня таким любимым, как испанский.
Для всех, желающих выучить испанский язык самостоятельно с нуля, нужно помнить, что в изучении языка, главное- систематичность. Пусть занятия длятся всего двадцать минут в день. но главное, чтобы они были каждый день.
Тоже выучила испанский сама,через неделю уже начала читать,первую неделю просто смотрела аргентинские фильмы,так как люблю Аргентину с детства,это моя вторая родина.50% успеха это если изучаешь язык не потому что надо а потому что любишь или язык или страну,а когда имеешь вторую родину и от языка с ума сходишь то это еще быстрей помогает заговорить
Согласна с Вами, Виктория.
Мне кажется не желательно смотреть Аргентинские фильмы и учить классический кастильский испанский они ведь ооочень различны. Хотя меня тоже сильнее привлекает Аргентина , а отдельных учебников по изучению именно Аргентинского языка нет.
Действительно, аргентинский испанский, или, правильнее, риоплатский, очень отличается от классического испанского и ресурсов по аргентинскому испанскому практически нет. Но на нашем сайте вы найдете подробную информацию об аргентинском испанском в рубрике Аргентина https://spanishprosto.comcategory/argentina/
Очень сложно учить язык самостоятельно, согласен. а испанский вообще нереально.
Wow that was strange. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway, just wanted to say fantastic blog!|
Это просто отличная мысль
Все просто и очень доступно, хотя испанский- один из самых сложных языков.
С нуля очень трудно учить самому но думаю с вашей помощью теперь справлюсь
Подписываюсь. Грасиас
Класс!
Спасибо огромное за столь ёмкий объем информации. К сожалению, не нашла как Вас зовут. Я захотела изучить азы испанского, т.к. следующей осенью планирую посетить Испанию. Мне очень нравиться общаться на языке страны, которую я посещаю, и особенно реакция местных жителей, когда туристы проявляют искреннюю заинтересованность к их стране)))) Успехов Вам!!!
Очень сложный язык, особенно риоплатский испанский. Я бьюсь уже два года, а все никак. Ваш сайт нравится, действительно помогает продвигаться.
Испанский очень легкий язык Главное правильный подход
briliant. Gracias!
Спасибо за советы по изучению. Я думал, что выучить испанский с нуля еще и самостоятельно просто не реально, но теперь вижу результаты, и судя, по комментариям людей, ваш сайт очень востребованный.
Подписался на ваши обновления, если можно, включите меня в список рассылок и не исключайте из него. Если у вас есть информация по получению вида на жизнь в Испании, напишите мне, пожалуйста, на почту.
Мы сейчас выбираем между Турцией и Испанией. Только вот испанский язык гораздо интереснее и красивее турецкого, поэтому хотим в испанию. Спасибо Вам!
Я не понимаю как можно учить языки самостоятельно, откуда я могу занть что не так у меня с произношением, а испанский с таким количеством глаголов, ну как это все запомнить?
Изучайте грамматику, лексику, смотрите сериалы на испанском языке с русскими субтитрами, как например, этот.
общайтесь с носителями языка, знакомьтесь в сети и оффлайне.
Сейчас масса возможностей для изучения иностранного языка.
Мне нравится.
Отлично, просто здорово!
Спасибо Вам за Ваш труд!
I just wanted to let you all know that I added a new list. It has taken me awhile to let everyone know due to server issues. Everything should be back on track now.
Hi there! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I truly enjoy reading through your blog posts.
Ученые из Аризонского университета и Норвежского университета наук о жизни исследовали бактерии, обитающие в кишечнике медоносных пчел.
А я бьюсь над английским, мож бросить к чертям и к вам переметнуться, больно уж уютно здесь.
Посоветуйте курсы испанского языка в Алма -Атею
ого сколько желающих учить испанский.
На кой он вам здался? В Испании безработица 40%. Куда вам ехать, пополнять банк безработныХ,
Спасибо, Лина, будем рассматривать это, как комплимент!
Невозможно учить языки самостоятельно и точка.
А Вы попробуйте! С нашим сайтом, изучение языка самостоятельно, будет только в радость!
https://spanishprosto.com
Спасибо. Очень нравится ваш сайт.
Приезжайте к нам в Грузию с семинарами, у нас нет таких курсов и может быть вы нам поможите изучить испанский язык. Теплый прием и шашлык с красным вином гарантируем.
Спасибо, Арно! Далековата Грузия от нас!
Лучше, учите испанский язык самостоятельно, и приезжайте вы к нам!
С нуля мне помог изучить испанский язык ваш сайт, но хватило не на много знаний. Сейчас учу испанский по методу Петрова, буду грызть гранит науки, опять на старости лет за патру подсел. А что делать? Нужно уезжать в более перспектвыне страны, ради детей и уже ради внуков.
Здравствуйте, Николай, спасибо за комментарий, очень приятно, что наш сайт “Испанский просто” Вам помогает в изучении языка.
У каждого своя мотивация для этого, Ваша, на мой взгляд, самая правильная!
здравсвуйте! Я ищу работу в Испании. Испанский язык только начал учить, но неплохо знаю английский. Может быть вы мне поможете с трудоустройством в Испании? Буду благодарен.
Я учу третий язык и самостоятельно: первый немецкий еще в советской школе перед развалом СССР, потому уже пошел легче английский и испанский сейчас. Никто не будет спорить, что нужна база и основа для изучения языка. спанский язык очень легкий, если живешь в Испании или другой испансоязычной стране, но мне он тяжело идет.
Не знаю, может быть возраст уже такой и просто память хуже стала. Однако, стараюсь, не здасюь еще годам.
За сайт спасибо, увлекательно и легко.
да уж
Мне кажется испанский не реально выучить самостоятельно. Говорят, что Розета Стон дает какие-то уникальные результаты, но это так дорого. Если на трекирах качать будит такой же эффект, не знаете?
Спасибо за уроки!
Мне нравится, что ваш сайт не похож на другие- информация подается очень интересно и не напряжливо. Мы учим испанский всей семьей, но пока застопорились на временах глаголов, очень уж сложно даются они.
Приветик всем!
Вот не верю я, что испанский можно выучить самому. И вообще ни один язык. Ну давайте, кидайте в меня тапками!
Быстро ответили 🙂
Чтобы выучить испанский язык самостоятельно, нужно просто влюбиться.
Вот я поехала в Барселону по путевки и встретила там мужчину. Он ради меня не говорил по католонски, потому что это сложный язык, а все время мы разговаривали на испанском. так я и выучила.
Советую всем поехать в Испанию и влюбиться. Море, вино, марискосы. Что еще нужно для расслабленности и лучшего усваивания испанского языка.
А вам спасибо за сайт, он такой прикольный, помогает мне в поддержании уровня испанского.
Очень понравился дизайн сайта
Сложный язык
Испанский пожалуй самый простой по изучению язык ,после английского .
Ispanskiy ochen krsiviy
Фигасе легкий зык! Глаголы испанского языка-это капец! ААААААААААААААб что мне делать, я долблюсь в этот язык, но постоянно скатываюсь назад. Может 25-й кадр попробовать?
Привет.
Где я могу скачать приложение для того чтобы выучить испанский с нуля бесплатно на вашем сайте?
Получил информацию от вашей поддержки, что приложение запустили только старую версию но мне нужна последняя версия.
Спасибо.
Здравствуйте! Мне очень нравится Ваш сайт, есть пара вопросов по изучению испанского, если можно, напишите мне, пожалуйста на почту Ваш контакт. Берете ли Вы учеников по скайпу и сколько стоит час занятий испанским языком?
Спасибо.
С уважением, ирина.
Ирина, здравствуйте!
Я не занимаюсь тютерством. Данный сайт создан для самостоятельного изучения испанского языка, т.е. без привлечения репетиторов.
Следите за комментариями, может быть откликнется преподаватель испанского.
Успехов!
Выучить испанский с нуля самостоятельно невозможно, потому что нужная среда обитания. Если вы живете например в каком то Урюпинске, вы не сможете выучить ни один язык кроме русского. Попадая в среду испанояговорящих, вы выхватываете всеслова. а потом интуитивно понимаете о чем идет речь, так что так еще и можно что нибудь усвоить.
Живя в России или Украине никто сам не сможет выучить испанский. Для общего развития, да, может быть, но не так, чтобы общаться на этом языке.
Здравствуйте! Частично соглашусь в Вами. Испанский язык, как и любой другой, лучше всего осваивается в соответствующей среде, ведь язык-это не только набор звуков, а еще и значительный пласт культуры. Посему, изучать иностранный язык необходимо параллельно со знакомством культурного наследия нации. Оптимальный вариант, конечно же, посещение Испании или Латинской Америки. Но грамматику лучше учить дома, тогда общение с местными будет куда более продукивным!
Здравствуйте!
Меня зовут Александр, ищу сайты, где можно разместить полезную статью про обувь(стиль, тренды, мода)
В статье будет одна ссылка.(в виде указания источника)
Выгода: у вас полезная статья, а у нас ссылка.
Прислать вам статью для ознакомления?
Будем ждать вашего ответа!
С уважением, Александр.
Уважаемый Александр! Благодарим Вас за внимание к нашему блогу, но вынуждены отклонить Ваше предложение, так как блог не коммерческий и полезность Вашей статьи для нас весьма спорна. Наш блог о том как выучить испанский с нуля самостоятельно, и к Вашей теме не имеет никакого отношения.
Здравствуйте! Если есть возможность, добавьте пожалуйста аудио к 25-му уроку Пимслера из 1-й части.
Здравствуйте! Добавьте пожалуйста, если это возможно аудио к 25-му уроку Пимслера из первой части.
Здравствуйте! Добавьте пожалуйста аудио к 25 уроку из первой части Пимслера.
Здравствуйте!
В ближайшее время добавим 25 урок к статье “испанский по Пимслеру”. Следите за обновлением сайта.
Приветствую!
Не нашёл иного способа Вам написать, поэтому пишу здесь.
В этом материале https://spanishprosto.comvremena-ispnskix-glagoov-polniy-perechen/ Futuro simple всё-таки hablÉis, не habláis. Иронично, что там же выше написано «самое простое время испанских глаголов» 🙂
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить Вас за отличный сайт и прекрасные материалы 🙂
И Вам спасибо за внимательность🙂 и теплые слова.
Добрый день!
Случайно нашла Ваш замечательный блог. Не могли бы Вы подсказать где найти скрипты к мультфильмам, которые размещены здесь.
Спасибо,
Татьяна
Из-за карантина сейчас везде самостотельное обучение, и в школах и в университетах, уже спорт преподают по интернету. Врем что ли, такое.
Учить испанский нуля, да еще и самому, без учителя очень трудно, такие русурсы, как Ваш здорово помогают, но где же взть живое общение, чтобы тебя поправили?
Ни в испанию, ни в Латинскую Америку особо не поедешь, остается сидеть дома и учит по интеренету испанский язык.
Какой классный сайт. Почему раньше проходил мимо?
Мне нравится четкость и структурированность и действительно по нему можно изучить испанский с нуля самостоятельно.
Здравствуйте! У вас очень интересный сайт и я по нему занимаюсь уже несколько лет. Могу я вам посоветовать по контенту? Было бы интересно, если вы включите интервью слюдьму уехавшими жить в Испанию или Аргентину. Как они там обустроились и пригодились ли им знаия испанского языка, полученные в русскоязычном пространстве.
Спасибо
Здравствуйте! Мне очень нужно контактировать с Вами, это срочно
Здравствуйте! Вы уже на связи, можете контактировать здесь.