Испанский разговорный язык буквально изобилует всевозможными поговорками, пословицами и идиоматическими выражениями. Иногда они сбивают с толку тех, кто только начинает изучать испанский язык.